择要：跟着往年“天下修建消息”(WAN)的“天下修建节”在伦敦的胜利举行，“2013天下修建节”本年将会在纽约联同美国修建师协会纽约分部(AIANY)互助举行。2012的活动主题是环绕“更美的都会，更好的糊口”举行，而在2013年我们将会切磋国际修建的过往，现在和将来。

    天下修建消息的总编纂米高·哈蒙德(Michael Hammond)介绍说：“我们特别非常高兴能跟美国修建师协会纽约分部一起互助举行本年的天下修建节活动。我们等候在往年伦敦天下修建节胜利举行的根本上可以或许把活动的观点推向乃至更高的层次。2013的天下修建节将会为获奖的修建计划供应一个极佳的展现平臺。特别让我们高兴的是，在美国有我们消息事情室最大年夜的读者群。我们特别非常等候可以或许跟那些在过往七年来一向与我们互助的修建师访问会面。从许多方面来讲，它的感触感染都像回家一样。”
    为了确保国际与会者获得最大年夜获益与和暴光机遇，2013的天下修建节将会採取一个无邪的活动计划——把活动分离在3天举行，让来自各国的代表能无邪地介入各个他们觉得最有代价的活动中往。2013的天下修建节将正式落在10月7日礼拜一，各种首要的集会、演讲、推介展现和辩论会将于这天在曼哈顿的修建中心举行。10月6日礼拜日，与会者将有可以或许插手一系列纽约的都会修建参不雅和旅游活动。假定您有在我们的活动中特别想参不雅的项目，欢迎您连同您的发起用电子邮件的体例接洽我们的活动策划主任泰莎·舒伯特(Tessa Schubert)。
    10月8日礼拜二，活动的第3天，也就是2013天下修建节的末了一天，庆贺会将会在一些纽约最有远见的计划事情室举行，内容将包含一系列专注于将来科技的专题学术会商会。BURO Happold公司的纽约办事处则已敲定成为活动的主理者之一。末了，活动将会在我们主理单位所钟爱的餐厅设的午宴中结束。

    美国修建师协会纽约分部有一个面向环球的专注且让人印象深切会员资格轨制。许多天下顶级的公司总部都设在纽约并且是此中的会员。即将在2013上任的该构造的新任主席吉尔·勒纳(Jill N. Lerner)，美国修建师协会会员，修建师克赫·佩德尔森·福克斯(Kohn Pedersen Fox)的互助火伴，已定出了她本年的主题“环球都会，环球实务”。这个主题特别非常好地与我们作为一个环球消息频道的任务，和在2013天下修建节中作为我们赞誉天下各地成绩的打算接洽起来。勒纳说：“我特别非常高兴美国修建师协会纽约分部可以或许连同“天下修建消息”一起在纽约的修建中心主理天下修建节。”
    “我的主席主题既夸大年夜纽约修建师到外洋事情也凸起了经由过程天下的实践把履历带回家，而这就是一个极好的机遇介入到修建计划行业的天下性对话中往。”由雪城修建学院副传授兼副院长乔纳森·所罗门策划的勒纳秋季作品展——“合用的乌托邦”将于2013天下修建节期间在修建中心举行。
    天下修建节不但是一个展现出色计划的平台，因为无数国际专业人士的介入，它更成为一个与来自天下各地的修建师，发展商和计划师建立起业务接洽的尽佳的机遇。往年在伦敦举行的天下修建节活动吸引了来自澳洲、中国、加拿大年夜、丹麦、法国和美洲等等的业内专家的介入。2013的天下修建节信任会有比往年更强大年夜和更佳的阵容介入到活动中往。
    纽约的“修建中心”作为“美国修建师协会纽约分部”和它的姐妹构造“修建基金会中心”的总部，将在10月7日迎来它的10周年志庆。大年夜家都知道，该中心是堆积纽约市全部修建事件的处所，包含天下级的讲座，展览和活动。比方每年纽约很受欢迎的为期一个月的修建节Archtober就会在这裡举行。而本年的修建节也将会在“2013天下修建节”期间举行。
    2013天下修建节的详细细节仍在策划当中，并将很快与大年夜家跟进报导。有“天下修建消息”与“美国修建师协会纽约分部”的共同联袂，这必然会是一个特别非常特别的日子。现在，我们只想跟您分享这一消息，并提示您把2013天下修建节记在您的日历当中，希看这个被誉为修建界最好和纽约最好的不凡盛事有您的介入。