择要：走进大年夜牌修建师们的家。大年夜名鼎鼎的修建师报告了在打造本身的家时碰到的挑衅和令人高兴之事。

    本年75岁的伦佐·皮亚诺在热那亚(Genoa)和巴黎均有房产，位于热那亚的是一所位处山腰的当代气焰绿色室第，在巴黎的则是一套建于17世纪的宽阔的顶层公寓。他对这两所房子均非常爱好，程度难分凹凸。接下来他鄙人文介绍了这两处房产。
    我在巴黎糊口和事情，但是每个月我都要在乎大年夜利热那亚的海滨寓所呆上一周时候。我感觉这两所房子就是各自的耽误部门，就像统一所房子中的不合房间，只是它们之距离着一个小时的航程和一段车程。你知道约瑟芬•贝克(Josephine Baker)的《我的两个最爱》(J‘ai Deux Amours)那首歌吗？我和老婆对我们这两所房子都一样爱好，但此中的审美和感情启事都有所不合。
    我们在热那亚的那座3,000平方英尺（约合279平米）的单层室第是我在1991年计划和制作的，它的前身是一个温室，如许的温室在我们阿谁多山的海岸地区非常常见。它坐落在利古里亚海(Ligurian Sea)上方约300英尺（约合91米）的一块地上，这块地是我父亲的。
    这块地突兀地屹立在海平面上方，有几个处所向后缩进，构成了好几处平台，它们最初都被用作耕地。我把房子建在了最高的那儿那边平台上，并在它下面一层的平台建了一个多层的办公室。这两座修建均采取了那种通透开阔的计划，屋顶也都是斜的。
    高阵势带来了清净和隐私。好比说，你没法把车开到房前。我得把车停鄙人面的我们的非红利基金会那儿，然后乘坐我们安装的小缆车到办公室那层。或我也会采取老婆的发起，爬400级我们在山上开凿的台阶上往以便熬炼身材。达到房子花的那些精力让我忘了之前本身身处何方，让到家的感触感染更让人高兴。
    在房子内，全部空间感触感染上就像一个通透的loft，景色特别非常壮不雅，因为它面朝大年夜海，中心无反对物。一个叠层的木框布局支持着玻璃屋顶，背面的承重 我则采取了本地的中灰色石头。房子没有中心空调，我们只是打开门、敞开 来通风和调度特别计划的百叶窗。
    为了给房子增加一种朝气抖擞的气息，我在室内栽了五棵棕榈树和榕树。我们得赓续给它们浇水，当它们长到过于靠近25英尺（约合7.6米）层高的高度时，我们还要对它们举行修剪。房子的其他空间都用于摆放我们的艺术家朋友的作品，此中包含马克•迪•苏维洛(Mark di Suvero)、罗伯特•劳森伯格(Bobert Rauschenberg)和罗伯托•塞巴斯蒂安•马塔(Roberto Sebastian Matta)的作品。
    这就是我抱负中的房子。我喜好空间无邪、宽阔和通亮的房子。当我呆在那儿时，我就坐在我的伊姆斯(Eames)躺椅上，看着海，想想事情。那儿的海广宽而安好，迫使我临时中断对四周驰驱、利用科技和其将来畴昔常事件的思虑。我在热那亚长大年夜，是以这座房子成了安然平静平静与静止的意味。不外，我在巴黎的公寓则与之截然不合，但是也有类似的地方。我们在巴黎的房子位于玛莱区(Marais)孚日广场(Place des Vosges)──巴黎最陈腐的室第打算区──一座17世纪公寓楼的顶层。环抱孚日广场的全部三层楼房都采取一样的计划，均以红砖制作，采取石头材质的隅石，底层建有圆形拱顶。蓝色的石板瓦屋顶形似大年夜礼帽，供应了宽阔的室内栖身空间。
    我们在1989年买下此中一个2,500平方英尺（约合232平米）的空间，它被豆割成位于两层楼的两套公寓。我们把它们打通连在了一起，裁撤了约100吨重的建材，打造了我们所爱好的那种开阔的loft式房子。在施工期间，我们发明地板有六层。过往四个世纪以来的住户没有拆掉落旧地板，只是往上面展上新地板，看着那一层层地板被拆走有种奇妙的感触感染。
    在我们完工时，起居室和就餐区位于统一个开放空间中，占到了整套公寓的三分之二，别的的空间则留给了三间寝室。起居室的 壁展有本来留下的雕工美好的橡木板，它们与你在某座城堡中看到的一样，房子的四周只有四扇七英尺（约合二米）高的窗户。从房中可以看到远处的埃菲尔铁塔(Eiffel Tower)和我与理查德•罗杰斯(Richard Rogers)和吉安弗朗哥•弗兰西尼(Gianfranco Franchini)在1977年共同计划的蓬皮杜中心(Centre Georges Pompidou)。我特别非常喜好看着它，因为它会提示我往冒险测验测验立异。
    在热那亚，我完整敞露在天然环境当中，但在巴黎我却退避在一个建于1600年代的封锁的室第中。这两处房子都算得上宽阔的避世之所，独立且远离鼓噪。但是在巴黎，我有一种回属感，当我向窗外远看环抱广场的其他楼房时，看到它们都具有一样的计划，带给我一种共同感和藏匿感。
    我们为巴黎公寓配备的家具与热那亚的不异，一样的桌子、椅子、灯具和一张伊姆斯躺椅。这其实不是因为我贫乏想象力，我只是享受房子的空间和它带给我的感触感染，别的的东西都是功效性的，其实不那么首要。
    以是，你能看到我的两处房子是差异不合的。不外，此中的糊口空间都表现了一样的思惟──开放与包涵。在家的话，你的东西就不该该那么正式或呆板，它们该当让房子充满了色采，你在那儿住的时候越长，它就会越有机地发展，就像脸上的线条一样定义你这小我。物品尽不该该庖代空间给你带来的感触感染。

-- Marc Myers按照伦佐•皮亚诺的口述整理成文。
（本文版权回道琼斯公司全部）