摘要：这是由东京的SANAA建筑事务所设计的维特拉工厂厂房。维特拉校园的成长在1993年安藤忠雄的维特拉会议中间和扎哈•哈迪德的维特拉消防站建成后，第二年阿尔瓦罗•西扎的工厂厂房也落成，维特拉校园已有十多年没有新建筑。2006年黉舍拜托瑞士的赫佐格和德默隆事务所和日本的SANAA事务所做一个新的设计。

项目名称: 维特拉工厂厂房
设计单位: SANAA建筑事务所
项目位置: 德国，莱茵河畔魏尔,维特拉校园
项目客户: 德国，莱茵河畔魏尔，维特拉股分有限公司
建筑面积: 20,455 平方米
图片来历: Christian Richters, Julien Lanoo, Human Wu, Nicole Berganski, SANAA

    SANAA今朝几近所有的项目都是文化机构或大年夜学的建筑。在莱茵河畔魏尔，作为SANAA设计的第一个财产建筑，他们类似的措置手法也被利用到了维特拉工厂建筑里。环形流线在工厂建筑里是很少见的，可是SANAA把它用在此处十分符合实际。并且环形外表皮包管达到了最大年夜的内部面积。
    圆出产车间其实其实不是一个切当的圆（直径超越160m），它比维特拉校园内的任何其他建筑的概况积更大年夜。高度有11.4m，大年夜厅里有一个宽阔的地下车库和辅助用房。建筑被分为两部门运作，削减平常彼此之间的干扰。第一个半圆形布局在老厂房的旁边，拆掉落老厂以后再建新的部门。建筑里有一个一分为二的直径的混凝土墙壁。外不雅墙壁也是这类竖立矩形的现浇混凝土构件构成（因为建筑外围尺寸巨大年夜，构件不需要曲折）。如许，圆形外墙和直径墙壁共同体创作发现出了一个完美的刚性布局。屋顶由9.5m高的钢柱撑持，柱网为17.5m＊22.8m。外墙撑持了全部布局，如许可以尽可能削减内柱的尺寸。
    从远处来看，建筑平均的外不雅像是个超实际的光环。它独一能看到的是这个白色大年夜圆的一部门，仿佛比实际体量小良多。它让人感触感染内部没有光，也不承诺视野进进。这个建筑仿佛是一个谜，在外部不克不及看出它的功能，也看不出它的外墙、屋顶和布局框架。从外面看会感觉建筑在平面上是个完美的圆。可是SANAA在设计中避免利用这类古典对称的外形，他们经常常利用到略微扭曲的几何图形。这是日本美学不雅念里的残破审美“侘寂”（wabi sabi）。SANAA2004年创作的Alessi茶盘就是如许的气焰。在维特拉的这个项目里，妹岛和世和西泽立卫还传达出一种适意画的随便带来的朝气，这是他们设计的解缆点，但最后经由过程计较机来实现。或用他们的话来讲：“在我们的概念里，一个完美的圆其实是泰初板了”。

译者：筑龙网 flyingboots