摘要：由欧洲当代建筑奖委员会与姑娘·凡·德罗基金会颁布的2013年度姑娘•凡•德罗欧洲当代建筑奖已于4月29日发布了成果。坐落在冰岛首都雷克雅未克的哈尔巴音乐厅与会议中间项目最终拔得头筹。

    这座由三个建筑事务所（Henning Larsen Architects, Batteríie Architects 与 Studio Olafur Eliasson）结合设计的大年夜型建筑在改良雷克雅未克市港区糊口质量的同时也拉近了城区和港区的距离。别的本次的新兴建筑师提名奖颁给了马德里红牛音乐学院的设计者María Langarita 与 Víctor Navarro。颁奖典礼暨本奖项25周年记念典礼将于6月7日在姑娘的经典作品——巴塞罗那凉亭进步行。
    哈尔巴中间水晶状的外表布局来自于冰岛的天然景不雅和人文传统。其富有张力的设计操纵来自城市、天空与海洋的色采与光线制造出了丰硕改变的波纹结果。评委会主席Wiel Arets说：“哈尔巴会议中间标记性的多孔玻璃外表带来了一个极富改变的色采与光影的交叉，它促进了城市与室内生态的对话。在延续的萧条环境下哈尔巴中间的落成绩像是一个古迹，它是一条信息，不但仅向全球揭示，一样对冰岛人来讲，它是一个成真的胡想。”
    本次获奖候选作品由来自37个国度的335个优良项目构成。此中独一五件作品最终摘得了奖项。其他三个作品为：比利时根特市场大年夜厅（Robbrecht en Daem architecten;与Marie-José Van Hee architecten 设计）；丹麦哥本哈根Kilen路设计方案（BIG Bjarke Ingels Group;与Topotek1; Superflex设计）；葡萄牙萨尔堡白叟之家（Aires Mateus Arquitectos设计）和号称“世界上最大年夜的木机关建筑”的Metropol Parasol（J. Mayer H设计）

译者：筑龙网 周源