摘要：2013年获得新西兰建筑奖的19名获奖者名单现已发布。除颁给榜样建筑的奖项外，新西兰建筑师协会毕生成绩金奖颁布给了奥克兰建筑师Pip Cheshire。新西兰建筑勋章是颁给最精采的新西兰建筑奖获奖者的奖项，本年由“皇家建筑群”摘得。“皇家建筑群”是一组坐落在奥克兰皇后街的遗址建筑，颠末Fearon Hay Architects公司翻修和清算。

新西兰建筑勋章

项目名称：皇家建筑群
项目地址：奥克兰，皇后街
设计单位：Fearon Hay Architects建筑事务所
“皇家建筑群”是一项建筑翻修工程。经翻修以后，建筑闪现出了新生的都会结果。这项商业化的工程加强了平易近用空间的扶植。从暗淡的巷子上延长出来一条宽阔而倾斜的通道，作为建筑群的内部广场。建筑师们不但尊敬了建筑本来的机关，并且尽兴享受着这个揭示原始材料、歌颂汗青建筑的机缘。同时，他们还将光线和空气引进到***的工作区和迎宾区。

别的，这项示范工程被授予遗产类建筑奖项。因为它在恢复市中间活力上供献巨大年夜，乃至于其在可延续性、商用性和都会化的设计特点都只能稍稍说起。从这座城市的记忆中消掉的建筑被保留下来，并经从头编排，创作发现出丰硕的内部空气，还将奥克兰的骨干道与后巷连接起来。建筑师们在不消弭汗青陈迹的环境下，将这些建筑救出被遗忘的命运，从头搬到公家的视野前。

商用

项目名称：云雾湾小屋
项目地址：德国，布伦亨
设计单位：Paul Rolfe Architects建筑事务所和 Tonkin Zulaikha Greer Architects建筑事务所
富有艺术性的设计编制使得这座小屋在选址和设计上均十分讲求。这家四居室的小型家庭宾馆，设计精美，外表惹人谛视，细节措置十分严格，在选材上偏于沉寂。建筑内的参不雅线路颠末奇妙的设计，令人们要颠末一段周折方能赏识到令人赏心好看标走廊式糊口区，由宽阔的糊口区往外，人们可以看到一片草坪坡地和里奇蒙山脉的风景。

项目名称：间歇泉办公楼
项目地址：新西兰，奥克兰，Parnell
设计单位：Patterson Associates Ltd公司
在这项商用建筑项目中，一种不应时宜的建筑类型被付与了当代的形态特点。它打破一贯复杂年夜的办公综合大年夜楼形象，而将之设计成具有人道化范围的五座子建筑。间歇泉办公楼中各建筑环绕一个天井漫衍，建筑间穿梭着多个草坪和台阶，整体看来仿佛一座坐落在山顶上的温馨的村落，并能很好地适应本地的气候。当然建筑师在泊车位的设计上详实到位，但建筑仍是鼓动鼓励人们在此安步。工作区采取天然照明，通风杰出，是一片舒适、令人兴奋的工作场地。过往的行人将能看到建筑迷人的内部设计：这类让人产生联想和欢愉爱好的设计，在新西兰的都会环境中是一种罕有的特点，此刻颇受欢迎。

作为新西兰唯一一个获得绿色之星6等第的建筑，间歇泉办公楼将可延续性建筑设计事业向前推动了一步。建筑内被动式的环境设计和计较机节制系统营建了一个愉悦舒适的工作和畅通空间。天然光能直接深进到建筑的内部，双层的外墙经由过程汇集热空气产生天然供热，并操纵空气对流来实现制冷和通风。手工操控的内墙使在此工作和人们可以或许在必然程度上自立地节制他们的工作环境。

项目名称：电信中间 
项目地址：新西兰，惠灵顿  
设计单位：architecture+建筑事务所该建筑位于一片之前通俗却地处中间肠带的基地，在惠灵顿中间商务区。两座已有的建筑和后方的空位地改建成了一座面积3.5万平方米、11层高、一个街区深的建筑。一个中间中庭打破了建筑本来不供给不需要办事的设备特点，为内部空间增加了活力。这座绿色之星5级的建筑，具有成角度安装的玻璃外墙，使其在城市景不雅中十分夺目。建筑内还建有人行道，将建筑与Willis and Boulcott Streets大年夜街连接起来。

教育

项目名称：圣库思伯特大年夜学表演艺术中间
项目地址：新西兰，奥克兰，爱普森
设计单位：Architectus
这座夺目而沉寂的建筑为大年夜学供给了一流的讲授予表演空间，在圣库思伯特大年夜学的市郊校区起到了一个首要的场合营建感化。为了利用富有表示力的材料，且不至于使整体形象过往夸大，建筑师们抵住了所有风头主义设计的打动。他们意想到，这座表演艺术中间是为学生们完美表演手艺而建。除此以外，建筑师们还通详实致的选址，使建筑如校方等候的那样与周围的室第区保持一个***的关系。

持久建筑

项目名称：音乐学院
项目地址：新西兰，奥克兰大年夜学
设计单位：Hill Manning Mitchell
奥克兰大年夜学音乐学院是一件有创作发现力、让人赏心好看标建筑设计作品。即便在建成30年后仍然向人们传递着它的喜感。建筑由一堵墙与繁忙闹热热烈繁华的马路隔开，通向一座敞亮的闪现出传统牛津大年夜学式的四方形内部天井。工致的设计为建筑的社交空间留出了一条优雅的通道。

室第

项目名称：哈威亚湖四合院室第
项目地址：新西兰，哈威亚湖
设计单位：Glamuzina Paterson Architects建筑事务所
该室第坐落在一片风景及其美好的场地中，完全倾覆了传统新西兰栖身模式，创作发现了一个埋没于周围一切实现的安眠所。房屋轮廓光鲜，坐地安稳，闪现出一种现代气焰。建筑师们没有采取大年夜的预算，而是充分操纵房子的天井机关和砖块的质地，将砖块不法则地堆叠，将投暗射到室第的外部墙面、内部天井和一片临近的围墙花圃。

项目名称：丽晶公园公寓
拜托客户：惠灵顿市政厅城市住房中间
项目地址：新西兰，惠灵顿
设计单位：Designgroup Stapleton Elliott颠末建筑师们的不懈尽力，终究成功地完成了这座由市当局出资建造的公寓大年夜楼设计。设计既完成了严苛的要求，又知足了俭仆的财务预算。社会住房一般要求糊口福利举措措施朴素简单，而此设计方案中则向人们揭示了俭仆的开支与激昂大方的陈列之间的共容性。项目标拜托客户和建筑师并没有把这项工程当作一次社会尝试。栖身区很宽阔，特别是厨房更是彰显了设计师门对居平易近需求的敏感熟谙。别的，色彩的措置也很具想象力。建筑的中间设有一个供儿童玩耍的场地，充分揭示了其社会性和安然性。一条设有监控的巷子将社区与一片更宽阔广大奔放的街区连接在一路。

项目名称：S宅
项目地址：新西兰，奥克兰，伊甸山
设计单位： Glamuzina Paterson Architects建筑师用富有传染力的设计理念，将建筑与周围的景不雅紧紧地连络在一路，从而构成了如许一座别致的宅邸，它是一次对家庭居所的创意性的措置。这座郊区家庭宅院沿着狭长的建筑场地弯曲折曲，回环在前后两片花圃周围。为了与盘曲不服的地势相适应，房屋紧邻周围的天然景不雅而建，而将风光略微减色的临近房屋反对在视野以外。

项目名称：Waiake海滨别墅
项目地址：新西兰，奥克兰，托贝
设计单位：Stevens Lawson Architects Ltd这座别墅外形精练美不雅、色采敞亮，与周围的环境交相辉映，且雕塑型的设计感十分得体。别墅坐落在一片狭小而夺目标地基上，预算支出相对适中，外不雅十分惹人谛视。当然紧挨着街道，却一样让你有一种宾至如回的激情亲切感。对简单材料的大年夜胆利用更凸显了建筑的坚毅性。对细节的措置加强了材料本身的结果，看起来井井有理。整体看来，它就像一座坐落在郊区海湾边上的工致的岩***。

国际建筑设计

项目名称：第一灯塔
介入赛事：2011太阳能十项全能比赛
设计单位：惠灵顿维多利亚大年夜学，建筑设计学院
维多利亚大年夜学的“第一灯塔”是一座迷人的建筑，也是一项达到了全球高校赛事的切确尺度的设计。维多利亚大年夜学的学生在调度地势的表示力与保持建筑的可延续性特点上颇费一番苦心。建筑仿佛是要极力创作发现出超出各部门总和的设计感，但考虑到设计时需要知足各类各样的尺度，这一点就很等闲理解了。然后，对新西兰设计团队来讲，能建造出一座在华盛顿的国度广场公展开览的建筑其实是一项重大年夜的成绩。而“第一灯塔”的创作者们也将获得遍及的嘉奖。

城市打算

项目名称：卡兰加广场与凉亭式建筑
项目地址：新西兰，奥克兰，Wynyard Quarter
这项都管帐划设计具有洁白、简单、令人知足的特质。不管是构思仍是实施上都为将来首要的奥克兰海滨区设立了一个相当高的开辟尺度。广场与水域由经详实致措置的台阶连接起来。而与财产元素（如凉亭式的船运集装箱）的严谨连络凸显了该区域的汗青和此刻作为工用船埠的功能。

项目名称：Re: START购物区
项目地址：新西兰，克赖斯特彻奇
设计单位：The Buchan Group设计集体
这是一个在立异精力的激起下产生，经由过程一次具有爆发力的合作实现的项目。它为克赖斯特彻奇创作发现了一种社会分红，作为对市内的零售商们的商业回报。Re: START集装箱式购物区是城市复苏过程中一项具有想象力的尝试。它具有人道化的范围，天井和紧邻的巷道，这些都为克赖斯特彻奇市的重建供给了一个相当受欢迎的模板。当然只是一个姑且性、造价不高的方案，但其活泼的色采和创作发现出的布满活力的卫星社区，都表现了优良的都会设计的特点。

公共建筑

项目名称：ASB活动中间
项目地址：新西兰，惠灵顿，基尔伯尼
设计单位： Tennent + Brown Architects 建筑事务所和 SKM Architects建筑事务所
ASB活动中间是一个优雅而布满想象力的建筑设计。它将这类相对粗犷的建筑类型和布满活力的惠灵顿地貌连络起来。建筑主题布局十分简单，但颠末一番设计后，却平增了几分高雅魅力。混凝土板材富有节拍的渐变摆列和锥形的屋檐，均揭示了建筑设计师要建造一座为公共区域做出积极供献的奇特建筑的决心。建筑内部光线敞亮，空气宜人，通风杰出。简单而颠末精心遴选的材质面板，勾勒出建筑的外形。

项目名称：Te Hononga克赖斯特彻奇平易近用大年夜楼
项目地址：新西兰，克赖斯特彻奇
设计单位： Athfield Architects Limited
从一座坚毅但不显眼的已有建筑中开辟出一片宽阔而振奋人心的公共空间，由此在克赖斯特彻奇市创作发现了一处令人印象深切的行政中间。外墙的措置十分奇特、布满朝气，门厅处使前来参不雅的市平易近订定合同会成员有机缘领略在国内少有的大年夜方块设计。低层楼的雕塑元素为建筑平增了几分活力。
Te Hononga克赖斯特彻奇平易近用大年夜楼贯彻了适应性再操纵的理念，令人印象深切。该建筑不但建造在一栋已有的建筑内，由此节流了建筑内本来具有的能源，同时还收益于建筑师们将运转能耗削减到最低的决心。内部空间的重建十分具有想象力，采取立异而健全的手艺，为公家供给了一个安但是坚毅的公共空间。如斯殷勤的设计，Te Hononga克赖斯特彻奇平易近用大年夜楼无疑为城市的可延续成长带来了希看。

项目名称：罗托罗阿居所&展览中间
项目地址：新西兰，奥克兰，罗托罗阿岛
设计单位：Pearson & Associates Architects Ltd罗托罗阿居所&展览中间颠末一番细心的选址，在周围的风景中看起来简单却极其显眼。瀑布形的屋顶与周围***的树交相辉映；垂直的板条为建筑外不雅增加了深度和暗影；而斜坡和宽大年夜的走廊则为表里部门供给了宽阔的过渡空间。建筑的设计不但表现了建筑师对建筑与场地的关系的深切理解，同时也表现了它对人与空间之间关系的详实考虑。

项目名称：法克塔尼藏书楼&展览中间
项目地址：Te Kōputu a Te Whanga a Toi
设计单位：Irving Smith Jack Architects Ltd
在只有一座烧毁的大年夜楼和有限的开支预算的环境下，设计师们与谨小慎微的客户紧密密切合作，建造出了一个首要的文化场合。这座集藏书楼、博物馆和展览空间于一体的建筑，使本来荒废的法克塔尼零售区恢复了活力。建筑师们解除一切复杂的设计，而着眼于将这些独一的部门进行美化。一席华盖使建筑具有了现代建筑的范围；布满活力的屋檐为周围的公共区域也增加了活力；而内部精美的陈列则创作发现出了一个宽阔且布局合理的内部环境。建筑师们在建筑的合用及***方面的判断也延长到了他们所设计的展位和艺术品上。

小型建筑项目

项目名称：雪橇上的板屋
项目地址：新西兰，科罗曼德半岛
设计单位： Crosson Clarke Carnachan Architects (Auckland) Ltd 
假定精练是睿智的魂灵，那么这间小小的海滩房舍必然会让最木人石心的人也笑开花。建筑中利用的可延续性元素，如作为底座的 “雪橇”和用来手工摇起临海滩的外墙上的百叶窗的轮，其功能价值远远低于其意味价值。但在某种程度上，建筑上这类标新立异的设计只会让它加倍赏心好看。

项目名称：惠灵顿动物园中间&粗糠柴展馆
项目地址：新西兰，惠灵顿
设计单位：Assembly Architects Limited这是一项在建筑气焰和机关上均十分大年夜胆别致的设计。它揭示了设计者的热忱、好奇心和实现最大年夜的投资回报的决心。立异而破钞工夫的展馆布局设计，表现了建筑师们对材料和工艺装配的强烈欢愉爱好，更表现了与Alistair Cattanach如许独具先天的工程师合作的优势。展馆与旧时的大年夜象馆之间的连接通道也措置得十分到位。

译者：筑龙网   何碧云