摘要：PM²G Architects 建筑设计事务地点“国际姑且可延续剧场设计比赛”中的最终方案灵感来自卡迪夫地区的文化和物质身分。这个地区的汗青深受威尔士煤矿财产的影响，是以构成凹凸不服的地形环境。建筑师操纵这个特点作为构思的解缆点，设计者希看建造一个让不雅众可以在立面同时扮演成为利用者、演员、探奇者的角色，尽兴的体验摸索的自由。

建筑设计：PM²G Architects建筑事务所
项目位置：威尔士卡迪夫
主办方：World Stage Design 2013
功能：100 – 150人剧场
状况：最终方案
图片来历：3D Veron, Courtesy of PM²G Architects

    设计挑战来历于若何让建筑的尺度和体量不影响Anthony Hopkins中间天井的视野和利用。如安在一个很小的内向空间中创作发现一个景不雅。另外一个挑战是若何让物质资本有限的前提所带来的影响降落到最小，设计师经由过程“从摇篮到摇篮”的策略可以降落成本，将卡迪夫和结合王国的市长煤炭出口船埠上堆放的原料直接用来作为堆放木台的材料。经由过程建造一个凹陷的剧场设计师优化了金字塔的内部空间，为布局、声学和容纳120个不雅众的空间要求创作发现了前提。
    这个项目不单需要在短时候内知足内部不雅众的需要，还要考虑外部的参不雅者在这个“绿色空间”中歇息。当然利用不合的材料，这个剧场的地面可以逐步转化为墙面和天花板。这个空间当然是闭合的，可是却可以同时看到环绕着它的一圈剧场中间建筑，充分享受自由天然的感触感染，就像旅游乡间的山林一般。

译者： 好好霸霸