2011普利茨克修建奖（The Pritzker Architecture Prize）颁奖典礼6月2日在美国都城华盛顿特区最富盛名的古典修建之一的安德鲁-W-梅隆会堂（The Andrew W Mellon Auditorium）举行。现年58岁的葡萄牙修建师，爱德华多-索托-德-莫拉（Eduardo Souta de Moura ,下称莫拉）获得了出席颁奖典礼的美国总统奥巴马盛赞：“其作品在表现了‘胜似闲庭信步’的气焰的同时也极具美感”。

      莫拉因其善用天然材料和出人意表的抵触冒犯性色采而为业界所称道。“他计划的简略形状和线条老是能和周围的环境完善契合”。奥巴马如许评价。总统师长西席乃至自曝曾做过修建师梦，“但我却发明本身没有这么有创作发明力，以是我转而投身政治”。

　　此前在宣布本年度普利策修建奖评审委员会的决定之时，普利策师长西席做出如许的阐述，“这标记取汗青上第二次由葡萄牙籍修建师荣获此奖项。第一次是阿尔瓦罗-西扎（Alvaro Siza）在1992年博得普利策修建奖。”

　　普利茨克修建奖由已故的杰伊-A-普利策（Jay A. Pritzker）师长西席和他的老婆辛迪（Cindy）于1979年创建，其目标在于每年嘉奖一名活着的修建师，他们的建成作品必需展现出本身天赋、洞察力和奉献这几个方面品德的完善均衡的组合，以修建艺术之情势对人类和修建环境做出了持之以恒的庞大年夜供献。获奖者将荣获10万美元的奖金和铜质奖章。

      普利茨克奖评审委员会主席，帕伦博勋爵（The Lord Palumbo）在他英国的家中就此颁发定见时援引了聚焦于本年度被选者胜出来由的评审委员会的批评内容：“在过往30年中，莫拉创作了一系列既属于我们这个期间，同时也呼应着修建传统的作品”。别的，“他的修建具有一种奇特的才能，可以或许同时通报出看似抵触的修建说话和蔼质——力量之于谦逊，虚张阵容之于奥妙，英勇的大众权势巨子之于密切感。”

　　莫拉作为一论理门生曾为西扎事情了五年。自1980年建立本身的办公室起，莫拉已完成了超越60个项目，当中的大年夜多数都在他的故国葡萄牙，同时他的计划作品也遍及西班牙，意大年夜利，德国，英国和瑞士。这些项目包含单户室第，片子院，购物中心，旅店，公寓，写字楼，艺术画廊和博物馆，黉舍，体育举措措施和地铁。

　　于2004年完工葡萄牙布拉加体育场（The Braga Stadium）是莫拉又一深获人们好评的佳构，欧洲足球锦标赛就在这里举行。近150万立方码的花岗岩在修建现场爆破获得，粉碎后制成修建体育场用的混凝土。对山体实行的准确爆破构成了一个100英尺高的花岗岩切面，与体育场的一端相接。莫拉将其描述为天然之物和人造之物之共存所构成的抱负修建。在他本身的话说，“这是一部戏剧，粉碎山体后将岩石制成混凝土”。评审委员会的批评中称该作品，“……在其极具打击力的景不雅中表实际足的肌肉感，不朽的风采和得心应手的气质”。

　　他的另外一佳构布尔戈塔（大年夜厦）(The Burgo Tower)于2007年完工，该项目建于他糊口和事情的处所——葡萄牙的波尔图。被评审委员会描述为“……并排的两座不合范围的修建物一纵一横，既在相互对话也和都会景不雅互动。”莫拉批评说：“一座20层的办公大年夜楼对我来讲是不合平常的项目。我本来是计划单户室第起家的”。

　　莫拉计划了许多室第，修建在邦热苏斯（Bom Jesus）的二号府邸（House Number Two）便是此中之一。该项目因其“外墙混凝土中奥妙条状计划遍及的非同平常的雄厚性”而被评审委员会慧眼相中。莫拉对该项目标批评是：“因为该建址是一个俯瞰布拉加全城的相称高峻陡峭的小山，以是我们决定不在山顶上放大年夜体积的的修建。取而代之的是五层带固墙的露台布局，并为每层定义了不合的功效——果树种在最低一层，泅水池在第二层，房屋的主体在第三层，寝室第四层，再往上面，我们种植了植被。”

　　另外一个在他的故乡波尔图的项目是于1991年完工的文化中心（The Cultural Center），评审委员会将其描述为“对他极富表现力地整合修建材料之才能的最好证明。“他在该项目顶用到了金属铜，岩石，水泥和木料。

　　在靠近葡萄牙阿马里什（Amares）的山区有一所修道院（男/女）被称作博鲁的圣玛丽亚（Santa Maria do Bouro），是莫拉在1989年至1997年间的一个项目。他将这个建于12世纪的古式修建改建成了一家旅店。他回想说修道院的墙壁的厚度超越4英尺。评审委员会在他们的批评中指出莫拉“所创作发明的空间既连续了汗青的脉络又符合当代的不雅念”。

　　莫拉在介绍他的另外一个修建时曾说过，“就在画家宝拉-瑞哥（Paula Rego）将我选为她博物馆项目标修建师以后，我荣幸地可以或许选择到抱负的建址。这是一个用栅栏断绝的树林，中心有一些空位。基于树木的高度，我计划了高度转变的一组修建体。而考虑到报酬修建和天然的相对应干系以后，美术馆外部的色彩也定调为红砖色，恰好与周围绿意盎然的丛林构成对比。两个在进口轴心处得巨大年夜金字塔布局让项目看起来不像一组方盒的堆砌”。宝拉-瑞哥博物馆于2008年完工，被评审委员会称为“同时具有公开性和私密性，对展现艺术躲品再合适不外了”。

　　莫拉常常被人们称为一名“女人气焰修建师”（Miesian Architect），评审委员会承认了这类影响的存在并指出“他具有益用千年陈腐岩石的自负，或从女人-凡-德-罗完成的当代细节中接收灵感。

　　在得知本身获奖之时，莫拉当时的反应是：“当我接到德律风，他们说我已经是普利策奖的获得者时，我真的难以置信。当我又进一步证明这是真的以后，我开端意想到这是多么巨大年夜的名誉。葡萄牙籍修建师第二次进选的究竟更付与了此奖项不一样平常的意义和代价”。

　　2011年评审委员会

　　帕伦博勋爵

　　评审委员会主席，国际知名的伦敦修建援助人，董事主席。从2004年以来，是“普利兹克修建奖”（Pritzker Architecture Prize）评审团的主席。他现在是伦敦最着名的当代和当代美术馆之一——“蛇形画廊公司”（Trustees of the Serpentine Gallery）的主席。并且是伦敦天然汗青博物馆（Natural History Museum）的前理事。从1978 年至1985年，帕伦博担负泰特美术馆（Tate Gallery）的理事；在1986 的和1987年，他是这个美术馆基金会的主席。从1988 年至1993年，他是大年夜不列颠艺术委员会（Arts Council of Great Britain）的主席。他是纽约女人-凡德罗档案馆（Mies van der Rohe Archive）当代艺术博物馆（Museum of Modern Art））的主席, 也是伦敦的白教堂艺术馆（Whitechapel Art Gallery）的主席。他是朴茨茅斯大年夜学的信誉校长。帕伦博是英国上院（House of Lords）的成员，在1991年被封为毕生贵族。他曾就读于伊顿公学（Eton College）和牛津大年夜学（Oxford）的伍斯特学院（Worcester College），并且获得法学硕士学位。

　　亚力杭德罗-阿拉维纳

　　亚力杭德罗-阿拉维纳（Alejandro Aravena）1967年生于智利。他于1992年在圣地亚哥的智利大年夜学获得修建学士学位以后，建立了他的私家修建事件所。他的修建作品主如果大众修建，比方在他的故乡智利为“上帝教大年夜学”计划的Siamese Towers学院大年夜楼、医学、修建和数学学院，和在美国德克萨斯州的奥斯汀为圣爱德华大年夜学计划的室第和餐厅。他是Elemental修建公司的初创人之一，现任履行理事。Elemental修建公司的计划项目有社会住房，大众空间，根本举措措施和交通项目。Elemental修建公司获得“上帝教大年夜学”和智利石油公司的支持。亚力杭德罗-阿拉维纳是美国哈佛大年夜学计划研讨生院客座传授，并且是智利“上帝教大年夜学”传授。 2004年，他被美国“修建实录网站”选为本年度“10大年夜计划前锋修建师”（Design Vanguard Architects）。

　　张永和

　　张永和（Yung Ho Chang）中国执业修建师和教导家。张永和出世于北京，在中国和在美国受过教导。张永和曾就读于南京工程学院（现东南大年夜学）。他从波尔州立大年夜学获得了环境计划理学士学位，并从美国加州大年夜学伯克利分校获得修建学硕士学位。他自1992年以来在中国从事修建计划，并且于1993年在北京建立了他的公司——“特别非常修建事情室”（Atelier Feichang Jianzhu）。1999至2005年，在张永和在北京大年夜学“修建研讨中心”担负传授和卖力人，2002年他在哈佛大年夜学举行“丹下健三讲座”（Kenzo Tange Chair）；和伊利尔-沙里宁2004年在密歇根大年夜学举行“埃利尔-沙里宁讲座”（Eliel Saarinen Chair）。他目前是麻省理工学院修建系传授，并且从2005年至2010年领导这个系。张永和经由过程许多奖项获得国际上的承认。这些奖项有1996年提高修建奖（Progressive Architecture Citation Award）；2000年“结合国教科文构造艺术促进奖”（UNESCO Prize for the Promotion of the Arts）；2006年从美国艺术文学院（American Academy of Arts）获得“修建学院奖”（Academy Award in Architecture）。他还介入了许多国际艺术和修建展览，包含五次威尼斯双年展（Venice Biennale）。

　　卡洛斯-西门尼斯

　　卡洛斯-西门尼斯（Carlos Jimenez）是休斯敦的一名修建师和学者。西门尼斯1959年出世于哥斯达黎加。他于1974年移居美国。1981年，他获得了休斯敦大年夜学修建学院的学位，第二年，他在休斯敦建立了他的修建事件所。现在，卡洛斯-西门尼斯事情室（Carlos Jimenez Studio）以许多计划项目获得公家的承认。他计划的有室第项目；为“休斯敦美术博物馆”计划的“中心行政楼及小学楼”（Central Administration/Junior School Building）；马萨诸塞州威廉斯敦的“威廉斯学院”的“斯潘塞事情室艺术大年夜楼”（W.L.S. Spencer Studio Art Building）；印地安那州格林卡斯尔“德堡大年夜学”（DePauw University）的“皮勒艺术中心”（Peeler Art Center）。卡洛斯-西门尼斯在莱斯大年夜学（Rice University）举“办鲁思-卡特-史蒂文森讲座”（Ruth Carter Stevenson Chair），并且在美国各地的黉舍，包含加州大年夜学洛杉矶分校，南加州大年夜学修建学院和哈佛大年夜学担负客座传授。他曾在美国、加拿大年夜，意大年夜利，西班牙，墨西哥，哥斯达黎加，哥伦比亚，瑞士，智利和萨尔瓦多的大年夜学和文化机构担负评审员和客座批评家。他也是一个作家，他的文章在许多国际修建杂志呈现。

　　格兰-穆卡特

　　格兰-穆卡特（Glenn Murcutt）是国际知名的澳大年夜利亚修建师，1936年出世于伦敦。格兰-穆卡特于2002年获得“普利兹克修建奖”。他和他的作品，也被其他们许多奖项承认，这些奖项包含1992年“阿尔瓦-阿尔托奖”（Alvar Aalto Medal)；1999年“丹麦绿色生态修建奖”（Green Pin of Denmark for Architecture and Ecology）；2009年“美国修建师学会金奖”（Gold Medal of the American Institute of Architects）。许多其他奖项。别的，他是“爱尔兰皇家修建师学会”和“美国艺术与文学学会”信誉会员。格兰-穆卡特最初在新南威尔士大年夜学的悉尼技术学院学习修建。 1969年，他建立了本身的公司。从当时起，虽然承接计划相干的任务，他本身还创作发明了一批令人印象深切的、有优良的质量和外不雅的、表现环保意识的修建。格兰-穆卡特与天下各地的无数门生分享他的想像力。他在新南威尔士大年夜学担负传授，并且是耶鲁大年夜学，宾夕法尼亚大年夜学，赫尔辛基理工大年夜学，丹麦“奥尔胡斯大年夜学”和其他许多大年夜学的客座传授。

　　尤哈尼-帕拉斯马

　　修建师尤哈尼-帕拉斯马(Juhani Pallasmaa)出世在芬兰，就读于“赫尔辛基科技大年夜学”修建系。从20世纪60年代初以来，他从事修建，展览，财产宁静面计划。他在1983年建立本身的事件所。他曾担负赫尔辛基理工大年夜学的传授和院长，担负过芬兰修建博物馆的主任，和赫尔辛基“工艺美术学院”院长。他还曾在美国的几个大年夜学担负客座传授，并在欧洲，北美，南美，非洲和亚洲各地讲课。尤哈尼-帕拉斯马已以30 种说话出版了两打以上的册本和300多篇文章。他的最闻名的出版物包含：《思虑的手》（The Thinking Hand，2008年）——阐述修建上的意味主义和存在主义；《相逢》（Encounters，2005年）修建漫笔；《形象修建学》（The Architecture of Image，2001 年和2007年）——阐述片子中的存在主义空间，另有《皮肤的眼睛》（The Eyes of Skin，1995年和2005年），阐述修建与感触感染。

　　伦佐-皮亚诺

　　修建师伦佐-皮亚诺（Renzo Piano）于1998年获得了“普利兹克修建奖”，并因为许多其他奖项获得承认，这些奖项包含在“英国皇家修建师学会金质奖”（ RIBA Gold Medal ，1989年），日本“皇家天下文化奖”（Praemium Imperiale，1995年）和“美国修建师学会金质奖”（ American Institute of Architects Gold Medal ，2008年）。他对他的故乡热那亚有猛烈感情，他的文化根底在那边。伦佐-皮亚诺于1937年出世于一个修建师家庭。1964年他卒业于米兰理工大年夜学修建学院。 1971年，他与英国修建师理查德-罗杰斯（Richard Rogers）创建了“皮亚诺与罗杰斯事情室”（Piano and Rogers），他们一起博得了在巴黎的“蓬皮杜艺术中心”（Centre Pompidou）项目标竞争。多年来，伦佐-皮亚诺与工程师彼得-赖斯（Peter Rice）互助，在1977年至1981年构成“皮亚诺与赖斯事情室”（Atelier Piano and Rice）。 1981年，他建立了“伦佐皮亚诺修建事情室”（Renzo Piano Building Workshop）。目前有一百名雇员在巴黎，热那亚，和纽约事情。他的种类繁多的作品，包含浩繁的博物馆，比方在休斯敦的“曼尼收躲博物馆”（Menil Collection Museum Menil）；瑞士巴塞尔周围的“拜尔勒基金会博物馆”（Beyeler Foundation museum）；扩建亚特兰大年夜的高档艺术博物馆（High Museum of Art）；最新开张的旧金山加州科学院（California Academy of Sciences），和其他范例的修建物，包含办公楼，体育场馆，和教导和文化举措措施。

　　凯伦-斯坦因

　　凯伦-斯坦因（Karen Stein）是作家，编纂和修建参谋。从1998年至2007年6月，她是出色的艺术的图书出版商“费顿出版社”（Phaidon Press）的编纂部主任。她加进了总部位于伦敦的费顿出版社，往纽约设立办事处和制定编纂法度。在今后的14年，她在《修建实录》（Architectural Record）杂志事情，比来担负高等总编纂。1994-95年，她获哈佛大年夜学“罗博学者环境研讨奖学金”（Loeb Fellowship in Environmental Studies）。目前，她担负了美国“纽约修建联盟”（The Architectural League of New York）董事会成员，并且担负“当代艺术博物馆修建与计划界”（Design Circle of The Museum of Modern Art）的共同主席。她具有普林斯顿大年夜学修建学学士学位。

　　玛莎-索恩（履行理事）

　　玛莎-索恩（Martha Thorne）从2005年以来担负“普利兹克修建奖” 评审委员会履行理事。她以这类身份与评审团紧密密切互助，但是，在评审过程中，她不投票。目前她是马德里“IE修建学院”卖力对外干系的副院长。从1996年至2005年她曾在芝加哥艺术学院的修建系担负副主任。她是几本书的编纂和作者，这些书包含《普利兹克修建奖：最初二十年》（Pritzker Architecture Prize: The First Twenty Years）。她也是修建杂志和百科全书的许多文章的作者。索恩从宾夕法尼亚大年夜学获得了都会打算硕士学位，从纽约州立大年夜学布布法罗分校获得“都会事件文学士”（Bachelor of Arts）学位。她在“伦敦经济学院”从事了其他的研讨事情。

　　历届获奖名单

　　1979年 第一届 菲利普-约翰逊（Philip Johnson） 美国

　　1980年 第二届 路易斯-巴拉甘（Luis Barragan） 墨西哥

　　1981年 第三届 詹姆斯-斯特林（James Stirling） 英国

　　1982年 第四届 凯文-洛奇（Kevin Roche） 美国

　　1983年 第五届 贝聿铭（Ieoh Ming Pei） 美国

　　1984年 第六届 理查德-迈耶（Richard Meier） 美国

　　1985年 第七届 汉斯-霍莱因（Hans Hollein） 奥地利

　　1986年 第八届 戈特弗里德-玻姆（Gottfried Boehm） 德国

　　1987年 第九届 丹下健三（Kenzo Tange） 日本

　　1988年 第十届 戈登-邦夏（Gordon Bunshaft） 美国 和 奥斯卡-尼迈耶（Oscar Niemeyer） 巴西

　　1989年 第十一届 弗兰克-盖里（Frank O. Gehry） 美国

　　1990年 第十二届 阿尔多-罗西（Aldo Rossi） 意大年夜利

　　1991年 第十三届 罗伯特-文丘里（Robert Venturi）

　　1992年 第十四届 阿尔瓦罗-西扎（Alvaro Siza） 葡萄牙

　　1993年 第十五届 槙文彦（Fumihiko Maki） 日本

　　1994年 第十六届 克里斯蒂安-德-波特赞姆巴克（Christian de Portzamparc） 法国

　　1995年 第十七届 安藤忠雄（Tadao Ando） 日本

　　1996年 第十八届 拉斐尔-莫内欧（Rafael Moneo）西班牙

　　1997年 第十九届 斯维勒-费恩（Sverre Fehn）挪威

　　1998年 第二十届 伦佐-皮亚诺（Renzo Piano）意大年夜利

　　1999年 第二十一届 诺曼-福斯特爵士（Sir Norman Foster）英国

　　2000年 第二十二届 雷姆-库哈斯（Rem Koolhaas）荷兰

　　2001年 第二十三届 雅克-赫尔佐格（Jacques Herzog） 瑞士 和 皮埃尔-德-梅隆（Pierre de Meuron） 瑞士

　　2002年 第二十四届 格伦-马库特(Glenn Murcutt) 澳大年夜利亚

　　2003年 第二十五届 约翰-伍重(Jorn Utzon) 丹麦

　　2004年 第二十六届 扎哈-哈迪德(Zaha Hadid) 英国

　　2005年 第二十七届 汤姆-梅恩(Thom Mayn) 美国

　　2006年 第二十八届 保罗-门德斯-达-洛查(Paulo Mendes da Rocha) 巴西

 　　2007年 第二十九届 理查德-罗杰斯(Richard Rogers) 英国

　　2008年 第三十届 让-努维尔(Jean Nouvel) 法国

　　2009年 第三十一届 彼得-卒姆托(Peter Zumthor) 瑞士

　　2010年 第三十二届 妹岛和世和西泽立卫日本

　　2011年 第三十三届 爱德华多-索托-德-莫拉(Eduardo Souto de Moura) 葡萄牙

　　普利策家属之以是选择援助修建范畴的奖项是因为他们对该范畴抱有猛烈的欢愉爱好，并且他们也涉足于遍及环球的的凯悦旅店项目开辟，另外一个启事是修建作为一个如斯具有创作发明性的人类实践却未能列进诺贝尔奖，其实遗憾。普利策修建奖的评奖过程和诺贝尔奖近似，年复一年地在数百名来自天下各地的进围被提名者中举行选拨，末了的遴选由一个国际评审委员会经详确心商讨后隐蔽投票完成。