摘要：美国Smithsonian Cooper-Hewitt国度设计奖旨在表扬及必定美国设计界中不合范畴的凸起成绩，本年已进进第14年。这个奖项旨在“鞭策设计作为塑造世界的相当首要的人文东西”。暗藏的改革和创作发现存在于所有阶段和所有情势的事物成长傍边。Smithsonian Cooper-Hewitt国度设计奖希看经由过程表扬这些设计成绩来加强平易近众对设计的认同感，即“我们周围的一切物品都是设计出来的”。本年设计奖评判的根据是：高品质、立异和公共影响力。颁奖典礼将***份纽约市承办的‘国度设计周’期间进行。

Ross’s Landing Park & Plaza / James Wines & SITE
毕生成就奖：James Wines。 他是SITE工作室的初创人和总经理。他在纽约市的工作室综合了多种学科，善于操纵周边环境的信息来设计特定场地的建筑和布局。SITE工作室作品包含建筑、公共空间、环境艺术、景不雅、整体打算、室内设计、视频建造、平面设计和产品设计；在11个国度有超越150个项目。Wines和SITE工作室的作品在设计界具有巨大年夜的影响力。

All Over the Map: Writing on Buildings and Cities / Michael Sorkin
设计学者奖：Michael Sorkin。他和他的Michael Sorkin Studio工作室致力于建筑学方面的工作。Michael Sorkin是Architectural Record杂志的建筑和城市评论家和纽约城市学院的传授。他同时作为一个城市打算专家在非盈利组织Terreform进行城市形态学的研究和干涉干与工作。

企业和机构成绩奖：TED。 这个广受欢迎的非盈利组织建造涵盖多个范畴的手艺类、文娱类和设计类的学术讲坛视频。1984年创建至今它的受众范围成倍增加。TED还同时开辟了TEDx讲坛来鼓动鼓励和协助小我在本地社区内组织讲坛勾当。
Bengt Sjostrom Starlight Theatre / Studio Gang Architects图片来历Greg Murphy

Solar Carve Tower / Studio Gang Architects
建筑设计奖：Studio Gang Architects。这个位于芝加哥的建筑事务所应用设计来联系和响该当代议题。他们应用特定的策略来会商和应对城市化、气候和可延续成长等全球标题问题。在具体项目上，按照场地提出相干的个别文化和环境对策。Studio Gang Architects项目范围和范围极其遍及，涵盖从单体建筑到根本举措措施和公共空间。

Queens Metropolitan Campus branding / Paula Scher
传媒设计奖：Paula Scher。平面设计师Paula Scher的作品“形象,时尚且易于理解”。她应用各式印刷字体构建图象，带成心义的同时还能唤起不雅看者的情感。她的作品在环境图象、包装、出版物和品牌系统中利用，具有极高的辨认度。

时装设计奖：Behnaz Sarafpour。她的服装系列兼具高端设计和可售性。Behnaz Sarafpour长于应用优雅和立异的材质面料并在设计中成心识地选择有机材质。National September 11 Memorial / Handel Architects with Peter Walker图片来历Joe Woolhead

交互设计奖： Local Projects。这家传媒设计公司专注于博物馆和公共空间的交互设计。他们为9/11记念馆做空间设计。他们应用实体空间和交互设计来共同创作发现多感官互动式叙事项目。Courtyard Residence / Aidlin Darling Design

室内设计奖：Aidlin Darling Design。他们为五种官感(视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉)共同设计空间。Aidlin Darling Design工作室是不合学科范畴合作者的关头中间，包含：建造师、制造商、艺术家、工程师和厨师。New York Aquarium Perimeter Project / Margie Ruddick图片来历Cloud9/WRT

景不雅设计奖：Margie Ruddick。她初创性地将生态学整合到都会景不雅中。Ruddick同时是一名作家和传授。她的著作享有国际名誉，并成为现代城市中具有环保意识设计师的首要灵感来历。

产品设计奖：NewDealDesign。这个综合型公司与财产、平面和交互设计师合作创作发现改革型产品。他们“致力于帮忙人们每天糊口得更夸姣”。

译者：筑龙网 y小歪