中国吴江 — 卡特彼勒公司（NYSE: CAT）今天在江苏吴江发布两款按照中国客户奇特需求量身打造的E系列小型液压发掘机306E、307E。这两款新机型在卡特彼勒吴江工厂设计和出产，以更高机能和更低油耗进一步降落设备利用成本，助力客户获得成功，奔向全新创富之路。 
　　“中国是卡特彼勒建筑工程产品的关头市场。中国正在推动的城镇化过程和新农村扶植为靠得住耐用的小型液压发掘机带来了愈来愈大年夜的市场需求。此次在吴江工厂推出的两款新机型具有很强的差别化优势，将使卡特彼勒可以或许更好地办事于中国的小型发掘机市场。”卡特彼勒吴江工厂所回属的建筑工程产品事业部卡特彼勒全球副总裁玛丽·拜尔暗示。 
　　中国是世界最大年夜的10吨级以下发掘机市场，小型发掘机占液压发掘机市场40%以上的份额。 
　　E系列小型液压发掘机是卡特彼勒针对中国客户对更高机能、更低利用成本这一不竭增加的需求而开辟的产品。由卡特彼勒具稀有十年发掘机产品设计经验的全球产品研发团队设计，并在吴江工厂专门成立的设计部门的协助下，这两款E系列产品除延续D系列的高品质机能外，同时具有更低油耗和保护成本的特点。C2.6涡轮增压直喷发念头在包管产品具有世界级出产效力的同时晋升了15%的燃油效力。 
　　这两款小型液压发掘机在江苏吴江实现本地化出产，确保了可以或许加倍迅捷高效地为客户供货。此前，卡特彼勒为中国用户供给的小型液压发掘机产品由卡特彼勒徐州工厂供给，或从日本进口。此次发布的两款新机型将起首推向中国市场，将来还将出口至其他新兴市场。 
　　卡特彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华暗示：“这两款新机型的推出是卡特彼勒致力于在中国持久成长的最新步履，也是我们‘与中国共赢’计谋的具体表现。我们将不竭尽力，为中国客户供给最好的解决方案，撑持他们拓展营业，实现创富胡想。” 
　　关于卡特彼勒 
　　近百年来，卡特彼勒不懈尽力，促使进步成为可能，在全球各大年夜洲致力于积极、可延续的改变。卡特彼勒2012年全球发卖及收进总额达到658.75亿美元，是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发念头、财产用燃气轮机和柴电同化动力机组范畴的全球领先企业。与此同时，卡特彼勒也是一家领先的办事供给商，旗下具有卡特彼勒金融办事、卡特彼勒再制造办事、卡特彼勒物流办事和铁路办事公司。（本文来自卡特彼勒）