2013年冬供热季前，城六区30个大年夜型供热锅炉房供热季前将实现煤改气，这一步履将让京城少烧60万吨煤。记者从市环保局体味到，2015年底前，城六区将根基实现区域内无燃煤锅炉。
　　20年翠林大年夜烟囱“退役”
　　记者看到，首地大年夜峡谷对面，85米高的大年夜烟囱周围，搭起了脚手架。20年来给周边1.4万户居平易近带来热和的翠林锅炉房，将在3个月内完成从燃煤到燃气的演变。
　　大年夜烟囱东侧5层楼高的储煤库将改建为财产遗址旅游场合。
　　烟囱西侧的锅炉房里，良多工人正忙着加固地基。下个采热季到来之前，4台40蒸吨燃气锅炉将完成安装调试。
　　据介绍，翠林锅炉房已运行了20年，本年启动总投资8900余万元的洁净能源改革，将引进4台最进步前辈的燃气锅炉，年削减燃煤2.5万吨摆布。锅炉的热效力将由过往的60%进步至95%以上，周边居平易近都将从中受益。
　　四城区供热锅炉换“口味”
　　向阳、海淀、丰台、石景山4个区的30个大年夜型锅炉房、2100蒸吨锅炉正在或即将进行洁净能源改革，并在供热季前全数完成，这意味着今冬供热季本市将少烧燃煤60万吨摆布。
　　同时，还将郊区县的19个市级以上财产开辟区的财产锅炉纳进改革范围，全年完成洁净能源改革500蒸吨。
　　2015年底前，城六区将根基实现区域内无燃煤锅炉；远郊区县具有天然气等洁净能源供给前提的地区，燃煤锅炉慢慢改用洁净能源。
　　燃煤电厂分批“下岗”
　　北京市还将在包管热电能源平安不变供给的前提下，分阶段启动实施现有燃煤电厂机组的关停工作。2013年关停科利源热电厂；2014年关停高井热电厂和国华热电厂；2015年关停石景山热电厂。
　　近20万户拜别“小煤炉”
　　据悉，北京市已持续14年实施防治燃煤污染办法，今朝，已累计裁减4.4万个烧煤茶炉大年夜灶，1.7万台燃煤锅炉完成洁净能源改革，近20万户核心区小煤炉采热居平易近完成“煤改电”，共削减年用煤700余万吨，每年削减二氧化硫排放5.5万吨。