执笔：徐宗威 中国建筑学会秘书长

【摘要】2013年6-7月，中国建筑学会组织的当代中国闻名建筑师欧洲巡讲巡展勾当，获得美满成功。

    中国建筑学会代表团从北京出发，先飞匈牙利布达佩斯，以后乘车500多千米穿越东欧山野村落，经斯洛伐克达到捷克布拉格，再乘飞机终抵英国伦敦。在欧洲巡讲巡展勾当的12天傍边，召开中国建筑文化学术陈述会、进行中国建筑师人物与作品展览，与拜候国度的建筑学会进行正式闲谈，拜访罗杰斯、扎哈、福斯特等本地闻名建筑师事务所，考查本地汗青建筑呵护工程和具有代表性的现代建筑。

    代表团向欧洲和世界揭示了中国建筑师的职业风度，阐述了中国优良建筑文化和设计理念，介绍了中国鼎新开放和城乡扶植获得的巨大年夜成绩，加深了中国建筑师与国际建筑师的合作交换，晋升了中国建筑师的文化自发和文化自傲，扩大年夜了中国建筑师的国际影响。代表团每到一地都获得本地国度建筑学会的热忱帮忙，随团出访的建筑师暗示，此次出访勾当充分表现了中国建筑学会加强指导、办事学界的工作方针，出访勾当达到了预期目标。出访期间的几件工作，笔记以下，与学界各位学人分享。

1、发声欧洲
    此次出访，前后在匈牙利、捷克、英国放置了五场陈述会，主动向欧洲国度鼓吹中国的建筑师和中国建筑获得的巨大年夜成绩，进步中国建筑师的国际影响。陈述会主题定为中国建筑文化的今昔，行前每个团员都做了当真预备，拟定了演讲提纲，建造了PPT。在陈述会上，崔彤介绍了他在长安街上的项目、时匡介绍了他在姑苏新区的项目、张祺介绍了他在北京大年夜学的记念馆项目，随团出访的各位建筑师遵循陈述会主题，连络本身的创作实践颁发了超卓演讲。

    本地建筑师目不斜视地听取每位中国建筑师的演讲，纷繁暗示深受开导，很有收成，从中国建筑师身上学到了立异精力和高效的工作风格。本地国度学会的负责人讲，没有想到中国建筑师的陈述内容这么丰硕，程度很高，也没有想到中国建筑师做了那么多大年夜型的建筑项目，叹惜该当组织更多确本地建筑师来听陈述。在布达佩斯手艺经济学院和伦敦英国皇家建筑师协会进行的西躲建筑文化陈述会上，我介绍了西躲古代建筑思惟，也介绍了西躲今天城乡扶植获得的巨大年夜成绩，陈述会遭到本地建筑师的强烈热烈欢迎。进行陈述会，改变了考查和不雅光为主的出访情势。当然大年夜家都很辛苦，但感触感染很是成心义，向欧洲传递了中国建筑师的声音，也建立了中国建筑师尽力工作的极新风度。

2、正式闲谈
    此次出访遭到匈牙利、捷克和英国三国建筑学会聘请，在出访期间别离进行了正式闲谈。两边为闲谈都做了当真预备，闲谈氛围始终坦诚和友爱。匈牙利建筑学会会长拉斯洛师长教师、捷克建筑学会会长潘纳师长教师、英国皇家建筑师协会主席安吉拉密斯别离插手了双边闲谈。两边介绍了各自学会的近期首要工作，希看加强合作的首要事项。我介绍了中国建筑学会换届后，学会在车书剑理事长带领下，环绕学术指导和办事学界所展开的首要工作，和此次代表团巡讲巡展的首要内容和行程。闲谈中，匈牙利建筑学会十分存眷上海邬达克记念室的展出工作，他们希看在这个记念室推出匈牙利当代建筑师，更希看耽误每年的展出时候。英国皇家建筑师协会与中国建筑学会就展开中英建筑文化比较研究达成共叫，希看经由过程研究，为本国建筑师在对方国度从事建筑设计工作供给布景常识和根本办事。捷克建筑学会提出将派出捷克建筑师代表团拜候中国，参不雅中国城乡扶植，希看获得中国建筑学会的撑持和帮忙。

3、拜访名人
    罗杰斯是世界闻名建筑师，年近八旬。我们往拜访时，他已在事务所门厅迎候我们，并十分热忱地给我们介绍了他的首要建筑作品，法国蓬皮杜艺术中间、伦敦希思罗机场候机楼，还有正在扶植的伦敦莱登霍金融大年夜厦等。午时，在泰晤士河畔，罗杰斯与代表团共进午餐，表达了他对中国代表团和中国的夸姣祝贺，我问了一个偏政治的标题问题，人类面对着资本有限性和成长无限性的锋利矛盾，若何选择市场经济和打算经济？他讲市场经济对资本的耗损巨大年夜，粉碎了天然环境，这个趋势是很是严重的，解决这个标题问题需要市场经济也需要打算经济，打算经济很首要，我没想到他的答复如斯明白。罗杰斯给我们留下了十分友爱和激情亲切的印象。

    下战书拜访扎哈事务所时环境却不然。遵循约按时候，代表团来到扎哈事务所，但我们没有见到扎哈，只有两位建筑师在会议室介绍了事务所的环境。我在总结讲话时说，中国建筑学会代表团傍边都是当代中国闻名建筑师，为中国城乡扶植做出了凸起供献，他们不远万里应约拜候扎哈，但却没有见到扎哈，我对此深表遗憾，并打消了到扎哈事务所另外一间办公楼的参不雅。在当晚中国建筑学会酬报晚宴上，扎哈却出人不测埠突然来到晚会现场，与中国建筑师碰头合影。代表团还是向她赠予了礼品。王晓京讲，看来在事务所的讲话阐扬了感化，有的时辰老外见你当真了，他也就当真起来了。扎哈在中国有比较多的项目，不出来见中国建筑学会代表团，用中国人的话讲，叫差点意思。但她不测和最终赶到晚会现场，使大年夜家的利诱和不快烟消云散。

4、签约典礼
    此次出访的另外一个首要功能是与本地国度建筑学会签定双边合作和谈。不久前学会与匈牙利学会已签订了合作和谈。此次出访与捷克建筑学会和英国皇家建筑师协会签订了双边合作和谈。在布拉格，当然捷克正值假期，捷克学会Josef Panna(约瑟夫·潘纳)会长在外埠休假，但仍是特地赶来签订和谈。在和谈签字典礼上，潘纳会长致辞时几次表达了希看与中国建筑学会加强合作，共同促进两国建筑文化的交换和两国建筑师的合作。在伦敦，英国皇家建筑师协会主席Angela Brady（安吉拉·布拉迪）在签字典礼结束后，很快把她和我在签字和谈上的合影照片传到了互联网上。她兴奋地对我讲，今天会有漫衍在全球的4万多名英国皇家建筑师协会会员，看到中英两国建筑学汇合作和谈签字的动静，相信他们城市很是兴奋。她的兴奋之情溢于言表。与捷克、英国建筑学会签订的和谈，当然是一个框架性的原则性和谈，但很是首要，第一，表白两国粹会正式成立了合作关系；第二，表达了两国粹会都希看加强合作的意愿；第三，就此后合作事项表白了两边的原则立场。

5、简略单纯展览
    在国外进行中国建筑师展览是此次出访的另外一个亮点。因为时候短暂、又要长途跋涉、转运三国，进行大年夜型展览有必然坚苦。此次代表团利用易拉宝式小展架，比较好地解决了便利运输和便利展出的标题问题。在匈牙利陈述会场、在捷克陈述会场、在英国陈述会场，我们都架设并展出了从国内带往的中国建筑师的全数展板，向插手陈述会确本地建筑师直不雅地鼓吹了中国建筑师的职业风度。我不雅察了几回展出的环境，本地建筑师很有欢愉爱好地不雅看了这些展板。在罗杰斯事务所，当然交换勾当的时候只有半天，我们仍是把展架全都支了起来，罗杰斯及事务所的良多建筑师都过来看了展览。此次预备的易拉宝小型展览，当然展板不大年夜，但意义重大年夜。它不但直不雅地介绍了中国建筑师的小我成绩，并且丰硕了出访的交换情势，也增加了中国建筑文化陈述会现场应有的学术空气。可谓，花钱不多，结果很好。

6、酬报晚宴
    交换是此次出访的一个首要目标。在本地进行陈述会、博览会是首要的交换情势，但若何使中国建筑师与本地建筑师有更深进、更轻松、更激情亲切的交换，使交换获得更好的成效，是我们一向在思虑的标题问题。在出访匈牙利、捷克、英国期间，我们别离进行了三场中国建筑学会酬报晚会，营建更轻松、更激情亲切的空气与本地建筑师交换，获得了比较好的结果。孟建平易近大年夜师主持酬报晚会，中方代表团全部团员出席，聘请本地建筑师和本地国度学会代表出席，本地国度学会的负责人和事务所代表致辞讲话。两国建筑师面对面坐在一路，说笑风生，切磋两国建筑文化的差别和建筑创作体味，氛围十分强烈热烈。本地建筑师演唱了处所歌曲，匈牙利建筑学会会长(Saros Laszlo GyorgyDLA)沙罗什·拉斯洛·久尔吉演唱了本地平易近歌，动情时潸然泪下。董明、傅绍辉等中国建筑师表演了末节目并同声高歌我的故国，一条大年夜河波浪宽，风吹稻花喷鼻两岸……，传递着中国文化的高傲与自傲。酬报晚会起到了对本地国度学会赐与我们撑持帮忙的尊敬和感激，也起到了中外建筑师深进交换和促进友情的感化。

7、酷爱学会
    建筑师的脾气使然，大年夜家都讲本身是脾气中人。很成心思的是，代表团在旅途中进行了＂大年夜巴论坛＂。在我们乘坐的大年夜巴车上，大年夜家畅所欲言，谈体味、谈感触。谈得最多的话题，仍是建筑师本身的家（中国建筑学会）的成长标题问题。这个标题问题标核心又集中在若何改良和解
决中国建筑学会的办公场合。

    出访期间，大年夜家看到几个国度建筑学会都有本身很标致的办公楼。匈牙利建筑学会是一栋带院落的古典小洋楼，不大年夜的天井长满绿植，绿藤爬满三层楼房的墙面。陈述会在如许的环境里进行，不由让人从心里感应文化的厚重和天然的温馨。捷克建筑学会的办公楼，当然没有自力的院子，但坐落在千年古城堡傍边的一栋汗青街区中，幽深、厚重、舒适。英国皇家建筑师协会的办公前提更好，在伦敦有一栋本身的办公楼，有陈述厅、有展览室、有藏书楼、有西餐厅、有大年夜小会议室，每层都有露天平台可略坐茶歇，还可远眺伦敦城市风景。

    中国的国度建筑学会是在一栋商业气息比较重的大年夜楼里办公，只有一间很小的年久掉修的会议室和几间办公室。每年，都有来自各国的建筑学会代表团拜访中国建筑学会，只能在这里欢迎、闲谈和交换，有时不免难堪。这已不可是学会形象的标题问题，而是关系中国建筑学界形象、关系中国形象的标题问题。张宇、薛明等建议，该当尽快启动中国建筑学会新舍准备工作，策动全国的建筑师和设计团队共同尽力。大年夜家的建议甚么时辰可以或许实现先不说，但“大年夜巴论坛”上这些建议，反应了大年夜家对中国建筑学会、对中国建筑师之家的关心和酷爱。

8、重识欧洲
    当代中国闻名建筑师欧洲巡讲巡展勾当，情势多样、内容丰硕，除上述勾当，本地建筑师还伴随代表团参不雅考查了本地城市扶植，有老城区改革、有旧厂房改革、有交通举措措施改革、还有良多新建的现代建筑。在考查现场，本地国度学会放置相干事务所，对参不雅的这些项目做了简要的介绍。插手此次勾当的当代中国闻名建筑师都感应收成很大年夜。我的感触感染首要有三点：
（一）学到了精力
学到了欧洲建筑师不断改进、寻求品质的工作精力。人本精力、传承文化、节能减排、呵护天然是欧洲建筑师设计工作的魂灵。他们存眷建筑情势，更存眷建筑细节。罗杰斯事务所承担的伦敦莱登霍金融大年夜厦，设计工感化时2年，相当多的时候和精力花在细节上，包含每个钢构件的三维设计，建筑师和工程师要几次研究并跑到工厂调和建造。可以说每个细部几近都做到极致和完美，因为设计工作考虑殷勤详实，保障了施工进度，施工速度很快，260米高的建筑半年时候主体已落成。

（二）看到了成长
过往伦敦给人的印象，老旧、暗淡、迟缓。此刻完全变了。
第一，伦敦有了太多的新建筑。伦敦市政厅、小黄瓜、千禧桥，新的街道、新的商圈、新的高层公寓楼，等等，新的建筑到处可见，改变了伦敦城老旧的面孔。
第二，伦敦有了复苏的新活力。伦敦两个老旧火车站已改革一新。one new change、伦敦行政中间、国王十字火车站等项目标扶植，寄望增加了商业举措措施，平增商业空气，堆积和增加了人气，全部城市布满了活力。我在酬报晚宴上致辞时讲，我感触感染伦敦自财产革命以来再次布满了朝气。
第三，伦敦有了良多争议建筑。伦敦是一座汗青古城，威斯敏斯特教堂、大年夜笨钟、塔桥，古老狭小的街道，会给人留下深切印象。可是从扶植小黄瓜开端，伦敦陆陆续续建了良多异型建筑，此次出访看到有五栋建筑，碎片大年夜厦、小黄瓜、竹笋头、机械楼、聚宝盆，很大年夜很高很亮，明显与伦敦老城不调和、不搭调。20年前，我往过伦敦，今嫡亲敦建了这么多有争议的建筑，是我没想到的。因为原觉得英国人也会像法国人那样把新的高大年夜的建筑建到巴黎新区往，把老城呵护好。英国是典型本钱主义国度，呈现争议建筑，在市场机制阐扬着底子感化的城市环境中或许可以理解。

（三）重识了东欧
匈牙利、捷克属东欧国度，在人们传统熟谙中仿佛相对掉队。但考查奉告我们，匈牙利、捷克，这些东欧国度的社会治理相当完美，公共举措措施也很完全，汗青建筑获得很好呵护、城市道孔也很现代，建筑装潢尺度仿佛比西欧差一点，但没有太本质的差别。我往讲学的布达佩斯手艺经济学院也是有400多年汗青的著论理学府，人们的文化涵养、糊口理念跟西欧国度差不多。从天然生态看，仿佛比西欧国度更好一些。良多方面值得进修、借鉴。或许匈牙利、捷克不克不及代表东欧，但起码这两个国度其实不掉队、也不闭塞。我们该当从头熟谙东欧国度。