摘要：此次进进“国度大年夜搏斗记念碑”（National Holocaust Monument）的设计比赛决赛的共有6个团队，该项目标场地位于渥太华的市中间，接近战争博物馆。所有介入决赛的团队今朝在进行更具体的设计，获胜者将在来岁春季发布。这个记念碑扶植工作将在2015年开端。以下是6个不合团队所提出的六种不合的设计方案。

Lord设计队的方案

    第一队是Lord设计队，由博物馆打算师Gail Lord、驰名建筑师Daniel Libeskind、艺术家Edward Burtynsky、景不雅设计师Claude Cormier和汗青学家Dr. Doris Berger 共同构成。他们设计的记念碑是一个由意味着“掉落”、“记忆”和“保存”的建筑围城的大年夜型集会典礼空间，每条建筑的边线都供给了一个对场地中奇特空气的理解。

Szylinger设计队的方案

    第二队是 Szylinger设计队，由美术史学家Irene Szylinger、建筑师David Adjaye和艺术家Ron Arad构成。该组在场地中间设计了一个由一系列薄墙构成的建筑体，等候旅客在此中穿行，并独自咀嚼建筑所包含的韵味。

Wodiczko + Bonder设计队的方案

    第三队是Wodiczko + Bonder设计队，由艺术家Krzysztof Wodiczko和建筑师Julian Bonder构成。他们在概念上和情势上希看可以唤起人们关于大年夜搏斗的悲惨记忆及其对犹太人的糊口所酿成的的不成磨灭的影响 。

Saucier设计队的方案

    第四队是Saucier设计队，由Saucier + Perrotte建筑师事务所的首席设计师和艺术家Marie-France Brière构成。他们的设计希看将新记念碑假想成为加拿大年夜风光的一部门，为新糊口创作发现一个空间、一个处所，鼓动鼓励人们向着将来英勇的活下往。

Amanat设计队的方案

    第五队是Amanat设计队，由建筑师Hossein Amanat、艺术家Esther Shalev-Gerz、景不雅设计师 Daniel Roehr和项目经理Robert Kleyn构成。他们设计的渥太华大年夜搏斗记念碑用半球的情势来意味世界曾被无情的扯破成两半，表达一种哀思的力量。

Klein设计队的方案

    第六队是Klein:设计队，由建筑师Leslie M. Klein、J景不雅设计师effrey Craft、艺术家 Yael Bartana、Susan Philipsz、 Chen Tamir、和汗青学家Dr. Debórah Dwork、Jeffrey Koerber构成。他们的记念碑希当作立一个尊敬记念的处所，可以恬静的深思和检讨，意味着灭亡、与更生。

译者：筑龙网 饭团小组