摘要：简•雅各布斯是格林威治村一个民间组织的主席，照片拍摄于1961年的一次记者招待会上。今天本应是社会活动家和城市作家简?雅各布斯的98岁生日。在她的职业生涯中，她反对企业全球化，并让城市规划者和开发者牢记社区和人性化的重要性。

    尽管她没有受过任何正式培训，可她通过观察和个人经验彻底改变了城市规划政策。她的设计理论影响着整个社会，时至今日，从大城市的规划到小型办公室的设计，依然很有影响力。她在2006年去世。
    《美国大城市的生与死》是简?雅各布斯最出名的著作。她抨击了上世纪50年代缺乏远见的城市规划者，认为他们想要建造一个好城市的设想对人们不利。比如说，她觉得汽车基本设施的建立，就导致已有的社区遭到分割，使环境变得不安全，从而破坏了社区联系。在她的晚年，她一直在探索如何弥补社区失去的东西，这种前瞻性的思考有利于早期的城市规划工作。
    她的第一部小说出版后，又拓宽了写作范围，开始涉足经济学、道德和社会关系领域。这是她的出版物完整列表：
•《美国大城市的生与死》
•《城市的经济》
•《分裂主义的问题:魁北克和主权的抗争》
•《城市和国家财富》
•《生存的系统》
•经济的本质
•《黑暗时代》

译者：筑龙网  Odette