获奖作品包括爱默生学院，洛杉矶河项目在内的优秀项目以其卓越的设计、可持续性和社会影响力获得此项殊荣。

    获奖的设计项目详见下文。

    1.建筑设计大奖：洛杉矶爱默生学院/ Morphosis事务所

    爱默生学院占地100700平方英尺（约9063平方米），位于好莱坞的中心区，使用了先进的传感技术来调节光线和温度，创造力十足。

2.社区影响力大奖：洛杉矶河

    该项目有51名出资人，洛杉矶河有51英里长，该项目对河流进行整治，为洛杉矶市打造核心的文化和环境景观

3.非洛杉矶建筑奖：Ion豪华酒店/ Minarc事务所

    该设计位于美丽的冰岛，使用创新型材料进行建造，可持续性强，密切了建筑和自然环境之间的关系。

4.非洛杉矶建筑奖：J. Craig Venter 研究所/ ZGF建筑事务所       

    研究所位于加州拉荷亚，这里是研究和政策中心，空气清新，环境宜人，使用了太阳能设计。

5.洛杉矶绿色建筑奖：Step Up on Vine / EGAN| SIMON architecture事务所

    该项目将好莱坞的一座酒店改建成永久性住房，专门为长期无家可归者和精神病患者提供住房。

6.公民奖：Potrero Heights社区中心/ Lehrer Architects事务所

    社区中心位于蒙特贝罗，是当地的标志性场所，这里有娱乐休闲设施，可开展多种活动，社区服务设施齐全。

7.公民奖：Wallis Annenberg艺术中心/ Studio Pali Fekete Architects [SPF: a] 工作室该项目位于贝弗利山，将一个邮局改造成了艺术文化中心，里面有Goldsmith剧院，可容纳500人。

8.商业办公楼&总部奖：红色大厦/ Pelli Clarke Pelli Architects事务所

    这栋红色大楼是太平洋设计中心的设计项目，和好莱坞西边地标性的蓝色大厦、绿色大厦组成了办公楼群，颜色鲜明，非常醒目。

9.设计概念奖：9300卡尔弗大街的大楼/ Ehrlich Architects事务所

    这栋大楼成为卡尔弗市中心区的新地标，位于广场之上，楼内有零售店、办公室和餐厅。

10.设计概念奖：南湾家庭医保中心/ Michael W. Folonis Architects事务所

    医保中心为患者提供了舒适的环境，诊所内通风流畅，外面有公园、庭院，绿化很好。

11.教育奖：加州州立大学学生休闲中心/ LPA,Inc 建筑公司

    休闲中心占地130000平方英尺（11700平方米），从学费中拨款进行建造，休闲中心的建立丰富了学生的业余生活，促进学生的身心发展。

12.教育奖：洛杉矶市立学院学生会/ Harley Ellis Devereaux

    学院位于好莱坞，学生会建在了学校的校园，占地65000平方英尺（5850平方米），扩展了学生们的户外学习空间，而且丰富了日常生活，可以欣赏到门罗街的街景。

13.教育奖：西方大学麦金农国际事务中心/ Belzberg Architects事务所

    西方大学将约翰逊大厅改建成一流的国际事务中心，内部也重新进行了装潢。

14.医疗保健奖：先进的西奈医疗中心/ HOK事务所

    这里的医疗设施先进，是西海岸最大的和最先进的诊断和研究中心。

15.医疗保健奖：马丁·路德·金住院楼改造项目/ HMC建筑事务所

    改造项目是为洛杉矶南部社区的居民服务，为当地带来了3500万美元的收益，并带动了小型企业的发展，为企业创收6300万美元。

16.酒店奖：Ace酒店/ GREC Architects和Killefer Flammang Architects事务所

    设计师将1927建造的13层哥特式办公楼进行改造，建成了一座拥有180间客房的酒店。酒店洛杉矶市区，建造时保留了哥特风格、剧院和外观的赤褐色设计。

17.住房奖：Barker Block Warehouse No. 1 / Nakada & Associates

    这里是片艺术区，设计师将1908年建造的巴克兄弟家具仓库进行改造，建成了68个住房单元，住户也可在里面办公。

18.住房奖：2802 Pico / Moore Ruble Yudell Architects & Planners

该家庭住房项目地处圣莫尼卡的商业区，位于Pico街和28街的交叉口，共有33套经济适用房。

19.住房奖：Tilden Terrace / The Albert Group Architects事务所

这是卡尔弗市的第一个经济适用房项目，共有33套住房，达到了绿色建筑标准，并且获得了LEED银级认证。

20.住房奖（单一家庭）：Trousdale住宅/ Marmol Radziner

    住房位于贝弗利山，采用传统的建筑风格，同时添加了现代设计元素。

21.内饰奖：CBRE Global公司总部/ Gensler

    公司总部位于洛杉矶市中心区，中庭比较宽敞，整个办公环境很有新意，不落窠臼。

22.内饰奖：M建筑/ Gensler

    这座大楼位于贝弗利山，选材上很有新意，在旧楼的基础上进行翻新，保留了大部分原来的设计。

23.内饰奖：United人才机构/ Rottet Studio

    公司的新总部位于贝弗利山，里面还有剧院，可容纳165人，采用水泥建造，这种设计可持续性比较强

24.公共建筑内饰（未建成）：洛杉矶展馆/ Clive Wilkinson Architects事务所

    公益展馆位于威尔希尔区中部，并未建成，建成的话，很可能会改变洛杉矶的城市面貌。

25.洛杉矶可持续建筑奖：第七街的西南法学院住宿楼/ Corsini Stark Architects, LLP事务所

    住宿楼是为法学院的研究生建造的，空间宽敞，设施齐全，有两层停车场。这里通风流畅，室内光线充足，采光很好。

26.LABC主席奖：世纪广场/ Pei Cobb Freed & Partners Architects事务所

    广场占地150万平方英尺（135000平方米），位于市中心，这里绿化很好，种了很多植物。

27.景观建筑奖：自然保护区 / Katherine Spitz Associates事务所

    这里是野生动植物的栖息地，位于河岸附近，环境很好。附近还有商业区，采用混凝土和沥青建造路面。

28.景观建筑奖：Tongva 公园& Ken Genser广场/ James Corner Field Operations 

    公园位于圣莫尼卡，附近有社区，这里环境很好，有花园、休闲活动区和树林，是野餐的好去处。

29.多功能设计用途奖：8500 / MVE & Partners, Inc.

    这座标志性的多功能大楼位于贝弗利山，非常豪华，将之前没有充分开发的商业区打造成充满活力的市区，这里的街景很美，整个街区焕然一新。

30.保存奖：The Forum, presented by Chase/ BBB Architects 和 House & Robertson Architects事务所

    这里之前是被人忽视、未被充分利用的体育休闲场，后来，设计师把这里打造成高端的娱乐场，还建了剧院。新的娱乐场是英格尔伍德市的重点建筑，有广泛的社会影响力，带动了当地的就业、投资和城市发展。

31.翻新建筑奖：Strange Weather Films / Space International公司

    这栋楼两层办公楼建于上世纪60年代，位于银湖区，经过设计师的改造，把这里建成了市区俱乐部和电影制作办公室。

32.零售|餐厅：Peddler’s Creamery奶油公司(Specialty Category) / ORA

    奶油公司位于洛杉矶市中心，这个小型奶油厂生产奶制品和冰淇淋，生产的都是有机产品，健康安全。

33.零售|餐厅：Yojisan寿司店/ Dan Brunn Architecture事务所

    该寿司店位于贝弗利山附近，设计比较新颖，风格十分现代，给人异想天开的感觉。

34.在建奖：One Santa Fe / Michael Maltzan Architecture 事务所和 KTGY Group

    在建的这栋楼位于都市的艺术区，周围有零售店、商业街、住房和社区，建筑风格比较大胆前卫。

35.在建奖：Playa Vista 度假区/ Rios Clementi Hale 工作室

    度假区面向公众开放，是休闲、聚会、社交、锻炼的好去处，这里有开阔的室内、室外空间，气候宜人，环境舒适。

36.在建奖：加州大学洛杉矶分校的健康科学中心/ SOM事务所

    学校新建的这座教学中心设施齐全，为师生们提供了新的学习空间，可以通向其他教学楼，非常便利。

项目信息与获奖信息来自商业委员会。

译者：筑龙网  Odette