欧洲采矿设备博览会于 6 月 10 日至 12 日在瑞典谢莱夫特奥举行。作为该展会的金牌赞助商，阿特拉斯·科普柯将展出令人期待的最新产品，包括新型 Scooptram ST18 铲运机、用于地下装载运输的新型模拟器、最新控制系统 RCS 5 以及新型自动化系统。

 Scooptram ST18 铲运机

　　6 月 10 日至 12 日，在瑞典谢莱夫特奥举行的欧洲采矿设备博览会上，阿特拉斯·科普柯新型 18 吨级 Scooptram ST18 铲运机将成为一大亮点。
　　在众多新品中最令人瞩目的莫过于今年3 月份在澳大利亚举行的地下作业设备大会上大放异彩的新型 Scooptram ST18 铲运机。该设备是专为与阿特拉斯·科普柯 60 吨级矿用卡车 Minetruck MT6020 配合使用而设计的，其设计独特的铲斗经过测试证明能够实现十分出色的铲取深度。
　　“优化的铲斗能实现更快的铲装操作，这意味着提高了月度作业能力，”阿特拉斯·科普柯产品经理 Ben Thompson 表示，“操作员的操作舒适性也得到极大改善，尤其是阿特拉斯·科普柯独特的脚箱设计提供了宽敞的腿部活动空间。
　　“舒适的腿部活动空间不容小觑。试用了 Scooptram ST18 的操作员将这种新型脚箱列为有助于他们延长台班操作时间的原因之一，”Thompson 指出，“除此之外，由于铲运机的斜式车身和较短的车架结构设计，驾驶室内具有最佳的视野，即使倒车时的视野也十分宽阔。”
　　观众可在欧洲采矿设备博览会体验这款新型铲运机的全新脚箱设计或测试其独特的铲斗设计，也可通过演示区的操作模拟器切身体验真实条件下新型铲运机的操作。
　　欢迎观众前往阿特拉斯·科普柯展位（Zink 展厅 182 号）参观并体验令人兴奋地全新的控制系统 RCS 5 和最新的自动化系统。（本文来自阿特拉斯·科普柯）